한음절로 잡는 일본어(역발상일본어 5)
Regular price
$28.09
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
◎ 한국어에는 한 음절로 된 말이 거의 없습니다. 한국어는 기본적으로 자음과 모음이 결합해야 소리가 나는 구조이기 때문입니다. 그러나 일본어는 자음 또는 모음 한 음절로 된 말이 많이 있습니다. 이 책의 목적은 한 음절로 된 일본어를 집중 탐구하는 것입니다.
◎ 한 음절로 된 말은 일본어의 씨앗과 같습니다. 그 말속에 모든 일본어의 감각, 감성, 버릇, 속성 등이 녹아있습니다. 그 말이 싹을 내밀어 수많은 어휘를 만들었습니다. 이런 기본 어휘를 알아야 그 말에서 파생된 말의 뜻을 이해할 수 있고, 또 매끄러운 일본어를 구사할 수 있습니다.
◎ 독자 여러분은 이 책을 통하여 일본어 특유의 탁음을 제대로 공부할 수 있을 것입니다. 한국어에도 세종대왕이 한글을 창제한 15세기 중엽까지 탁음을 사용했을 것으로 여겨지지만, 그 후 점차로 탁음을 사용하지 않게 되었습니다. 그래서 한국인은 청음과 탁음을 구별하는 능력을 상실했습니다. 그러나 일본어는 그것을 구별합니다. 한국인이 일본어를 사용할 때 매우 신경이 쓰이고, 또 문제가 되는 부분이 바로 탁음입니다. 필자가 이전에 출간한 『한국어로 잡는 일본어』(425p)에서 예로 들었듯이, 일본인은 탁음으로 한국인을 식별합니다. 탁음에 대한 철저한 학습 없이는 유창한 일본어를 구사할 수 없습니다. 이 책이 여러분의 일본어 탁음 탐구에 유익한 길라잡이가 될 것입니다.
◎ 또 한국어는 단음과 장음을 구별하지 않습니다. 물론 말할 때 단음과 장음을 잘 구별해야 할 때도 있습니다. 예를 들면, 먹는 ‘밤’과 낮의 반대말 ‘밤’, 사람의 ‘배’와 과일 ‘배’ 등은 미묘하게 다른 발음의 장단으로 구별할 수밖에 없을 것입니다. 그러나 그것은 어디까지나 관행적인 구별법입니다. 단음과 장음을 구별하여 표기하지 않습니다. 그러나 일본어는 단음과 장음을 구별하여 표기합니다. 그래서 일본인은 단음과 장음을 명확하게 구별하여 사용합니다. 우리나라의 외국어 표기법에 따르면, 일본에서 두 번째로 큰 섬 きゅうしゅう(九州)는 ‘규슈’, 서부 일본의 대도시 おおさか(大阪)는 ‘오사카’로 써야 합니다. 그러나 일본인에게 ‘규슈’, ‘오사카’라고 발음하면 잘 알아듣지 못합니다. ‘큐우슈우’ ‘오오사카’라고 발음해야 잘 알아듣습니다. 한국인이 일본어를 사용할 때 정신을 바짝 차리지 않으면 감지하기 어려운 것이 바로 장음입니다. 여러분은 이 책으로 일본어 장음을 제대로 공부하시기 바랍니다.
◎ 한 음절로 된 말은 일본어의 씨앗과 같습니다. 그 말속에 모든 일본어의 감각, 감성, 버릇, 속성 등이 녹아있습니다. 그 말이 싹을 내밀어 수많은 어휘를 만들었습니다. 이런 기본 어휘를 알아야 그 말에서 파생된 말의 뜻을 이해할 수 있고, 또 매끄러운 일본어를 구사할 수 있습니다.
◎ 독자 여러분은 이 책을 통하여 일본어 특유의 탁음을 제대로 공부할 수 있을 것입니다. 한국어에도 세종대왕이 한글을 창제한 15세기 중엽까지 탁음을 사용했을 것으로 여겨지지만, 그 후 점차로 탁음을 사용하지 않게 되었습니다. 그래서 한국인은 청음과 탁음을 구별하는 능력을 상실했습니다. 그러나 일본어는 그것을 구별합니다. 한국인이 일본어를 사용할 때 매우 신경이 쓰이고, 또 문제가 되는 부분이 바로 탁음입니다. 필자가 이전에 출간한 『한국어로 잡는 일본어』(425p)에서 예로 들었듯이, 일본인은 탁음으로 한국인을 식별합니다. 탁음에 대한 철저한 학습 없이는 유창한 일본어를 구사할 수 없습니다. 이 책이 여러분의 일본어 탁음 탐구에 유익한 길라잡이가 될 것입니다.
◎ 또 한국어는 단음과 장음을 구별하지 않습니다. 물론 말할 때 단음과 장음을 잘 구별해야 할 때도 있습니다. 예를 들면, 먹는 ‘밤’과 낮의 반대말 ‘밤’, 사람의 ‘배’와 과일 ‘배’ 등은 미묘하게 다른 발음의 장단으로 구별할 수밖에 없을 것입니다. 그러나 그것은 어디까지나 관행적인 구별법입니다. 단음과 장음을 구별하여 표기하지 않습니다. 그러나 일본어는 단음과 장음을 구별하여 표기합니다. 그래서 일본인은 단음과 장음을 명확하게 구별하여 사용합니다. 우리나라의 외국어 표기법에 따르면, 일본에서 두 번째로 큰 섬 きゅうしゅう(九州)는 ‘규슈’, 서부 일본의 대도시 おおさか(大阪)는 ‘오사카’로 써야 합니다. 그러나 일본인에게 ‘규슈’, ‘오사카’라고 발음하면 잘 알아듣지 못합니다. ‘큐우슈우’ ‘오오사카’라고 발음해야 잘 알아듣습니다. 한국인이 일본어를 사용할 때 정신을 바짝 차리지 않으면 감지하기 어려운 것이 바로 장음입니다. 여러분은 이 책으로 일본어 장음을 제대로 공부하시기 바랍니다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
◎ 이 책은 저자가 기획한 '역발상일본어' 시리즈의 다섯 번째 책입니다. 특히 이 책은 한음절로 된 일본어 어휘를 망라하여 독자들이 힘들이지 않고 기억할 수 있도록 설계되었습니다. 저자는 어학 공부에 지름길이 있다고 주장하지는 않습니다. 하지만 저자는 '역발상일본어' 시리즈를 기획하면서 연상기억 · 반복훈련 기법을 도입하였습니다. 학습자의 의식 속에 잠자고 있던 어학 능력이 최대한 발휘될 수 있도록 어휘를 배열하고 그것을 반복하면서 자연스럽게 익힐 수 있는 예문을 제시하였습니다.
◎ 한국인이 일본어를 학습할 때 한 음절로 된 말을 그냥 지나치는 경우가 많습니다. 그러나 한 음절로 된 일본어는 일본인의 감정이나 감각이 가장 순수하게 배어있는 말입니다. 일본인의 정서와 감각을 이해하고, 그들의 생각과 기분을 있는 그대로 받아들이려면 꼭 익혀야 하는 어휘입니다. 어떤 일을 하든 기본에 충실한 사람이 성공합니다. 어학 공부도 예외일 수 없습니다. 한음절로 된 어휘는 일본어의 기본입니다. 이것을 빈틈없이 익혀야 일본어를 완성할 수 있습니다. 이 책이 독자 여러분의 유창한 일본어를 구사할 수 있도록 도울 것입니다.
◎ 참고로 ㈜휴면메이커 출판사에서는 이미 『한국어로 잡는 일본어』(역발상일본어①), 『리사이클링으로 잡는 일본어』(역발상일본어②), 『사람으로 잡는 일본어』(역발상일본어③), 『감각으로 잡는 일본어』(역발상일본어④)를 간행했고, 이번에 『한음절로 잡는 일본어』(역발상일본어⑤)를 여러분 앞에 내어놓습니다. 5월 중순에 『한자로 잡는 일본어?』(역발상일본어⑥)와 『한자로 잡는 일본어?』(역발상일본어⑦)를 출간할 예정입니다. '역발상일본어' 시리즈로 여러분의 일본어 공부가 일취월장하시기를 기원합니다.
◎ 한국인이 일본어를 학습할 때 한 음절로 된 말을 그냥 지나치는 경우가 많습니다. 그러나 한 음절로 된 일본어는 일본인의 감정이나 감각이 가장 순수하게 배어있는 말입니다. 일본인의 정서와 감각을 이해하고, 그들의 생각과 기분을 있는 그대로 받아들이려면 꼭 익혀야 하는 어휘입니다. 어떤 일을 하든 기본에 충실한 사람이 성공합니다. 어학 공부도 예외일 수 없습니다. 한음절로 된 어휘는 일본어의 기본입니다. 이것을 빈틈없이 익혀야 일본어를 완성할 수 있습니다. 이 책이 독자 여러분의 유창한 일본어를 구사할 수 있도록 도울 것입니다.
◎ 참고로 ㈜휴면메이커 출판사에서는 이미 『한국어로 잡는 일본어』(역발상일본어①), 『리사이클링으로 잡는 일본어』(역발상일본어②), 『사람으로 잡는 일본어』(역발상일본어③), 『감각으로 잡는 일본어』(역발상일본어④)를 간행했고, 이번에 『한음절로 잡는 일본어』(역발상일본어⑤)를 여러분 앞에 내어놓습니다. 5월 중순에 『한자로 잡는 일본어?』(역발상일본어⑥)와 『한자로 잡는 일본어?』(역발상일본어⑦)를 출간할 예정입니다. '역발상일본어' 시리즈로 여러분의 일본어 공부가 일취월장하시기를 기원합니다.
목차
목차
1. あ ……………………………………………… 29
[あ] 부를 때, 대답할 때 쓰는 말·29 / [阿] 언덕·30
[?] 버금·32 / [?] 벙어리·33
2. い ……………………………………………… 35
[い] 다름 ; 특별·35 / [五] 다섯·36
[五十]·37 / [井] 우물·38
[意] 뜻·39 / [異] 다르다·41
[胃] 위·43 / [夷] 오랑캐·44
[?] 의술 ; 의사·45 / [威] 위세·46
[易] 쉬움·47 / [以] 써·49 / [衣] 옷·49
[位] 자리·51 / [?] 두르다·52
[依] 의지하다·53 / [委] 맡기다·54
[?] 하다·55 / [移] 옮기다·55
[偉] 뛰어나다·56 / [彙] 무리·57
[違] 어기다·57 / [維] 잇다·58
[慰] 위로하다·58 / [遺] 남다·59
3. う ……………………………………………… 62
[う]·62 / [?] 가마우지·66
[烏] 까마귀·67 / [迂] 사정에 어두움·67
[右]·68 / [雨] 비·70
4. え ……………………………………………… 72
[え]·72 / [枝] (나무) 가지·73
[柄] (물건의) 손잡이 ; 자루·74 / [江]·76
[餌] 모이 또는 미끼·77 / [?] 그림 또는 화면·77
[重] 겹·78
5. お ……………………………………………… 82
[お]·82 / [尾] 꼬리·83
[男] 사나이·84 / [雄] 수컷·86
[小] 작은 ; 조금·88 / [御]·89
[?] 실 ; 끈·90 / [汚] 더럽다 ; 추레하다·92
6. か ……………………………………………… 95
[か]·95 / [蚊] 모기·99
[香] 향기 ; 냄새·99 / [可] 옳다 ; 좋다·101
[課] 과정·102 / [寡] 적음·103
[彼]·104 / [下] 아래 ; ~의 아래·104
[化] ~이 되다·106 / [家]집·107
[過] 지나다 ; 지나치다 ; 죄·108
[科] 과목 ; 허물·109 / [歌] 노래·110
[?] 가짜·111
6. 탁음. が……………………………………… 114
[我] 자기 생각이나 의지 ; 아집·114
[駕] 탈것·115 / [牙]·116 / [瓦] 기와·116
[?] (그림) 그리다·117 / [臥] 눕다·117
[芽] (초록의) 싹·118 / [賀] 축하하다·119
[雅] 풍류 ; 바름 ; 넓음·119 / [餓] 굶주리다·120
7. き …………………………………………… 121
[木] 나무 또는 목재·121 / [?] 기운·124
[生] 순수함 ; 인공을 가하지 않음·128
[忌] 상중(喪中) ; 꺼리다·130 / [旗] 깃발·131
[機] 시기 ; 계기·132 / [記] 기록·134 / [期] 시기·135
7. 탁음. ぎ……………………………………… 138
[?] 거짓·138 / [技] 기술 ; 솜씨·139
[義] 바른 도리 ; 뜻·140 / [儀] 의식 ; 사항·141
[議] 토의·141 / [疑] 의심하다·141
[擬] 흉내내다·142 / [?] 희롱하다·143
[誼] 정분 ; 친밀감·144 / [妓] 기생·144
8. く …………………………………………… 146
[?]·146 / [苦] 고생 ; 괴로움·147
[句] 글의 구절 ; 하이쿠·148 / [?] 몰다·149
[懼] 두려워하다·150
8. 탁음. ぐ……………………………………… 153
[具] 갖추다 ; 도구·153 / [愚] 어리석다·154
9. け …………………………………………… 155
[け]·155 / [毛] 털·156
[?]·159 / [家] 집 ; 집안·160
10. こ…………………………………………… 164
[子] 자식·164 / [小]·166
[個] 단단하다·169 / [股] 넓적다리·169
[虎] 범·170 / [?] 집·171
[古] 옛날·172 / [呼] 부르다 ; 숨쉬다·173
[孤] 외롭다·174 / [故] 옛날·174
[枯] 마르다·175 / [庫] 곳집·176
[湖] 호수·176 / [雇] 고용하다·177
[誇] 자랑·178 / [鼓] 북·178
[糊] 풀·179 / [顧] 돌아보다·180
10. 탁음. ご …………………………………… 182
[五] 다섯·182 / [互] 서로·183
[午] 오·184 / [伍] 다섯 사람(집)·184
[後] 나중·184 / [悟] 깨닫다·185
[碁] 바둑·186 / [語] 말·187
[誤] 잘못·188 / [護] 지키다·18911. さ…………………………………………… 191
[差] 차 ; 차이·191 / [小]·192
[早]·193 / [左] 왼쪽·195
[些] 적다·196 / [佐] 돕다·196
[査] 밝히다·197 / [砂] 모래·197
[詐] 속이다·197/ [鎖] (쇠)사슬·198
[作] 짓다 ; 만들다·199
11. 탁음. ざ …………………………………… 202
[座] 자리·202 / [挫] 꺾다·203
[坐] 자리 ; 앉다·204
12. し…………………………………………… 205
[士] 무사 ; 선비·205 / [死] 죽음·207
[史] 역사·208 / [師] 스승 ; 군대·208
[市] 시 ; 번화한 거리·209 / [志] 뜻·210
[詩] 시·211 / [試] 시험·211
[資] 밑천·212 / [私] 개인의 ; 개인적인·213
[使] 사자 ; 사절·214 / [子] 자식·214
[支] 버티다·215 / [止] 그치다·216
[仕] 모시다·217 / [司] 맡다·218
[刺] 자 ; 척 ; 찌르다·219 / [始] 비롯하다·220
[施] 베풀다·220 / [紙] 종이·221 /
[脂] 비계(기름 덩어리)·222 / [視] 보다·222
[?] 이 ; 나이·223 / [誌] 적다·223
[賜] (윗사람이) 주다·223
12. 탁음. じ …………………………………… 226
[示] 보이다·226 / [字] 글자·227
[寺] 절·228 / [次] 버금·228
[耳] 귀·229 / [自] 자기·229
[?] 아이·230 / [事] 일·231
[侍] 모시다·232 / [持] 가지다·232
[時] 시 ; 때·233 / [慈] 사랑하다·234
[?] 말·234 / [磁] 자석·23513.
13.す…………………………………………… 236
[?] 둥지·236 / [酢] 식초·237 / [素]·238
13. 탁음. ず …………………………………… 240
[ず]·240 / [?] 그림·241 / [頭] 머리·242
14. せ…………………………………………… 244
[?] 여울·244 / [背] 등 ; 키·245 / [世] 인간 세상·246
14. 탁음. ぜ …………………………………… 249
[是] 옳다·249
15. そ…………………………………………… 250
[疎] 드물다·250 / [祖] 할아버지·252
[租] 구실 ; 조세·252 / [粗] 거칠다·253
[素] 희다·254 / [疏] 트이다·255
[組] 끈 ; 짜다·256 / [訴] 송사·257 / [礎] 주춧돌·258
16. た…………………………………………… 260
[田] 논·260 / [他] 다름 ; 남의 일·261 / [多] 많음·262
16. 탁음. だ …………………………………… 264
[打] 치다·264 / [妥] 온당하다·266
[唾] 침·266 / [?] 무너지다·266
[惰] 게으르다·267 / [?] 짐 ; 싣다·26717.
17. ち…………………………………………… 269
[血] 피·269 / [乳] 젖 또는 유방·272
[智] 지혜 ; 슬기·272 / [知] 지각 ; 지식·273
[稚] 어리다·274 / [地] 땅·275
[治] 다스리다·277 / [値] 값 ; 가치·278
[恥] 부끄럽다·279 / [致] 이르다·280
[?] 늦다·281 / [痴] 어리석다·282
[置] 두다·283
18. て…………………………………………… 286
[手] 손·286
19. と…………………………………………… 293
[斗] 말·293 / [?] 문 ; 문짝·294
[徒] 무리 ; 사람들·295 / [堵] 울타리·296
[途] 길·297 / [都] 도시·298
[吐] 토하다·299 / [兎] 토끼·300
[屠] 잡다·301 / [渡] 건너다·301
[賭] 내기 ; 도박·302
19. 탁음．ど…………………………………… 305
[度] 법도·305 / [土] 땅·307
[奴] 노예·307 / [怒] 성내다·308
20. な…………………………………………… 310
[な]·310 / [名] 이름·311
[菜] 채소·313 / [那] 어찌·314
21. に…………………………………………… 316
[二] 둘·316 / [丹] 붉은색·317 / [荷] 짐·317
[煮] 익은 정도·318 / [尼] 비구니·31922.
22. ね…………………………………………… 321
[根] 뿌리·321 / [値] 값·323
[音] 음 ; 소리 ; 음성·324
[?] 잠 ; 자는 일 / 325
23. の…………………………………………… 328
[野] 들·328
24. は…………………………………………… 331
[刃] (칼 따위의) 날·331 / [羽] 날개·332
[?] 치아·333 / [葉] 잎·334
[派] 파·336 / [端] 가장자리·337
[覇] 패권 ; 우승·338 / [把] 쥐다·339
[波] 물결치다·339 / [破] 깨어지다·340
[播] 뿌리다·341
24. 탁음. ば …………………………………… 343
[馬] 말·343 / [婆] 할머니; 범어의 음역·344
[罵] 욕지거리·344
25. ひ…………………………………………… 345
[日] 해 ; 낮 ; 하루·345 / [火] 불(빛)·347
[非] 비(리), 불리함, 잘못 등을 뜻하는 말·348
[比] 비교·349 / [否] 부 ; 찬성하지 않음·350
[皮] 가죽·351 / [妃] 비·352
[批] 치다·352 / [彼] 저쪽·353
[披] 헤치다·353 / [肥] 살지다·353
[卑] 낮다·354 / [飛] 날다·355
[秘] 숨기다·357 / [被] 덮다·358
[悲] 슬프다·359 / [費] 쓰다·360
[鄙] 시골·361 / [罷] 파하다·361
[避] 피하다·36126.
25. 탁음. び …………………………………… 364
[尾] 꼬리·364 / [眉] 눈썹·365
[美] 아름답다·365 / [備] 준비하다·366
[微] 작다·367 / [鼻] 코·367
26. ふ…………………………………………… 369
[斑] 얼룩 ; 반점·369 / [腑] 내장·370
[不] 아니다·370 / [夫] 사내 ; 남편·371
[父] 아버지·371 / [付] 주다·372
[布] 포목·374 / [扶] 돕다·374
[怖] 두려워하다·375 / [訃] 부고·376
[負] 지다·376 / [浮] 뜨다·377
[婦] 아내·378 / [符] 부 ; 부신·379
[富] 넉넉하다·379 / [普] 넓다·380
[腐] 썩다·381 / [譜] 적다·382 / [膚] 살갗·382
26. 탁음. ぶ …………………………………… 384
[武] 무·384 / [部] 구분하다·385
[撫] 어루만지다·385 / [舞] 춤추다·386
27. へ…………………………………………… 388
[?] 방귀 ; 가치 없는 것이나 믿을 수 없는 것의 비유· 388
28. ほ…………………………………………… 390
[帆] 돛·390 / [?] 걸음 ; 보조·391
[?] 이삭·392 / [保] 보전하다·393
[捕] 잡다·394 / [補] 깁다·395
[輔] 광대뼈·396 / [?] 펴다·396
28. 탁음. ぼ …………………………………… 398
[母] 어머니·398[墓] 모집하다·399
[慕] 그리워하다·399
[暮] 저물다·400 / [簿] 장부·401
29. ま…………………………………………… 403
[?]·403 / [間] 사이 ; 틈·405
[魔] 마 ; 악마·407 / [麻] 삼 ; 마비하다·408
[摩] 갈다·409 / [磨] 갈다·409
30. み…………………………………………… 412
[み]·412 / [?] 열매, 씨, 알맹이·413
[身] 몸·414 / [味] 미 ; 맛·417
[未] 아니다·418 / [魅] 도깨비·419
31. む…………………………………………… 421
[無] 없음·421 / [務] 힘쓰다·423
[夢] 꿈 ; 꿈꾸다·424 / [霧] 안개·424
32. め…………………………………………… 426
[目] 눈 또는 눈에 비유되는 것을 나타냄·426
[芽] 싹·435 / [女] 여성·436
[雌](牝) 암컷·437
33. も…………………………………………… 440
[喪] 상 ; 복·440 / [面] 표면·441
[模] 법칙 ; 모양·442
34. や…………………………………………… 443
[矢] 화살·443 / [屋]·444
[家] 집·446 / [野] 들판·446
[冶] 쇠불리다·44835.
35. ゆ ………………………………………… 449
[湯] 뜨거운 물·449 / [由] 말미암다·451
[油] 기름·451 / [愉] 기뻐하다·452
[喩] 깨우치다·452 / [諭] 타이르다·453
[輸] 보내다·454 /[癒] 낫다·454
36. よ…………………………………………… 456
[世] 세상, 생애 등을 나타냄·456
[夜] 밤·457 / [余] 나머지·459
[代] 통치자의 치세·460 / [?] 함께·462
[予] 미리·463 / [?] 명예·463
[輿] 수레·464
37. ら…………………………………………… 466
[等] (복수) 들 ; 따위·466 / [裸] 벌거숭이·467
[羅] 그물 늘어서다·468
38. り…………………………………………… 470
[利] 벌이 ; 이문·470 / [理] 법칙 ; 원리·471
[吏] 관리·472 / [里] 마을·473
[痢] 설사·473 / [裡] 속·473
[裏] 안 ; 뒤·474 / [履] 신·475
[罹] (병에) 걸리다·476
[離] 흩어지다·477
39. ろ…………………………………………… 480
[?] 방바닥에 고정한 화로·480
[路] 길·481 / [露] 이슬·482
40. わ…………………………………………… 483
[和] 화합하다·483
[輪] 고리·485
[倭] 왜 ; 왜국·486
[話] 이야기·486
부록. 일본어 장음 탐구 ……………………… 491
1. おう·494
2. きょう·494
3. ぐう·495
4. こう / ごう·496
5. しょう / じょう·499
6. すう·501
7. そう / ぞう·502
8. ちょう·504
9. とう / どう·506
10. ほう / ぼう·509
11. もう· 511
12. ゆう·512
[あ] 부를 때, 대답할 때 쓰는 말·29 / [阿] 언덕·30
[?] 버금·32 / [?] 벙어리·33
2. い ……………………………………………… 35
[い] 다름 ; 특별·35 / [五] 다섯·36
[五十]·37 / [井] 우물·38
[意] 뜻·39 / [異] 다르다·41
[胃] 위·43 / [夷] 오랑캐·44
[?] 의술 ; 의사·45 / [威] 위세·46
[易] 쉬움·47 / [以] 써·49 / [衣] 옷·49
[位] 자리·51 / [?] 두르다·52
[依] 의지하다·53 / [委] 맡기다·54
[?] 하다·55 / [移] 옮기다·55
[偉] 뛰어나다·56 / [彙] 무리·57
[違] 어기다·57 / [維] 잇다·58
[慰] 위로하다·58 / [遺] 남다·59
3. う ……………………………………………… 62
[う]·62 / [?] 가마우지·66
[烏] 까마귀·67 / [迂] 사정에 어두움·67
[右]·68 / [雨] 비·70
4. え ……………………………………………… 72
[え]·72 / [枝] (나무) 가지·73
[柄] (물건의) 손잡이 ; 자루·74 / [江]·76
[餌] 모이 또는 미끼·77 / [?] 그림 또는 화면·77
[重] 겹·78
5. お ……………………………………………… 82
[お]·82 / [尾] 꼬리·83
[男] 사나이·84 / [雄] 수컷·86
[小] 작은 ; 조금·88 / [御]·89
[?] 실 ; 끈·90 / [汚] 더럽다 ; 추레하다·92
6. か ……………………………………………… 95
[か]·95 / [蚊] 모기·99
[香] 향기 ; 냄새·99 / [可] 옳다 ; 좋다·101
[課] 과정·102 / [寡] 적음·103
[彼]·104 / [下] 아래 ; ~의 아래·104
[化] ~이 되다·106 / [家]집·107
[過] 지나다 ; 지나치다 ; 죄·108
[科] 과목 ; 허물·109 / [歌] 노래·110
[?] 가짜·111
6. 탁음. が……………………………………… 114
[我] 자기 생각이나 의지 ; 아집·114
[駕] 탈것·115 / [牙]·116 / [瓦] 기와·116
[?] (그림) 그리다·117 / [臥] 눕다·117
[芽] (초록의) 싹·118 / [賀] 축하하다·119
[雅] 풍류 ; 바름 ; 넓음·119 / [餓] 굶주리다·120
7. き …………………………………………… 121
[木] 나무 또는 목재·121 / [?] 기운·124
[生] 순수함 ; 인공을 가하지 않음·128
[忌] 상중(喪中) ; 꺼리다·130 / [旗] 깃발·131
[機] 시기 ; 계기·132 / [記] 기록·134 / [期] 시기·135
7. 탁음. ぎ……………………………………… 138
[?] 거짓·138 / [技] 기술 ; 솜씨·139
[義] 바른 도리 ; 뜻·140 / [儀] 의식 ; 사항·141
[議] 토의·141 / [疑] 의심하다·141
[擬] 흉내내다·142 / [?] 희롱하다·143
[誼] 정분 ; 친밀감·144 / [妓] 기생·144
8. く …………………………………………… 146
[?]·146 / [苦] 고생 ; 괴로움·147
[句] 글의 구절 ; 하이쿠·148 / [?] 몰다·149
[懼] 두려워하다·150
8. 탁음. ぐ……………………………………… 153
[具] 갖추다 ; 도구·153 / [愚] 어리석다·154
9. け …………………………………………… 155
[け]·155 / [毛] 털·156
[?]·159 / [家] 집 ; 집안·160
10. こ…………………………………………… 164
[子] 자식·164 / [小]·166
[個] 단단하다·169 / [股] 넓적다리·169
[虎] 범·170 / [?] 집·171
[古] 옛날·172 / [呼] 부르다 ; 숨쉬다·173
[孤] 외롭다·174 / [故] 옛날·174
[枯] 마르다·175 / [庫] 곳집·176
[湖] 호수·176 / [雇] 고용하다·177
[誇] 자랑·178 / [鼓] 북·178
[糊] 풀·179 / [顧] 돌아보다·180
10. 탁음. ご …………………………………… 182
[五] 다섯·182 / [互] 서로·183
[午] 오·184 / [伍] 다섯 사람(집)·184
[後] 나중·184 / [悟] 깨닫다·185
[碁] 바둑·186 / [語] 말·187
[誤] 잘못·188 / [護] 지키다·18911. さ…………………………………………… 191
[差] 차 ; 차이·191 / [小]·192
[早]·193 / [左] 왼쪽·195
[些] 적다·196 / [佐] 돕다·196
[査] 밝히다·197 / [砂] 모래·197
[詐] 속이다·197/ [鎖] (쇠)사슬·198
[作] 짓다 ; 만들다·199
11. 탁음. ざ …………………………………… 202
[座] 자리·202 / [挫] 꺾다·203
[坐] 자리 ; 앉다·204
12. し…………………………………………… 205
[士] 무사 ; 선비·205 / [死] 죽음·207
[史] 역사·208 / [師] 스승 ; 군대·208
[市] 시 ; 번화한 거리·209 / [志] 뜻·210
[詩] 시·211 / [試] 시험·211
[資] 밑천·212 / [私] 개인의 ; 개인적인·213
[使] 사자 ; 사절·214 / [子] 자식·214
[支] 버티다·215 / [止] 그치다·216
[仕] 모시다·217 / [司] 맡다·218
[刺] 자 ; 척 ; 찌르다·219 / [始] 비롯하다·220
[施] 베풀다·220 / [紙] 종이·221 /
[脂] 비계(기름 덩어리)·222 / [視] 보다·222
[?] 이 ; 나이·223 / [誌] 적다·223
[賜] (윗사람이) 주다·223
12. 탁음. じ …………………………………… 226
[示] 보이다·226 / [字] 글자·227
[寺] 절·228 / [次] 버금·228
[耳] 귀·229 / [自] 자기·229
[?] 아이·230 / [事] 일·231
[侍] 모시다·232 / [持] 가지다·232
[時] 시 ; 때·233 / [慈] 사랑하다·234
[?] 말·234 / [磁] 자석·23513.
13.す…………………………………………… 236
[?] 둥지·236 / [酢] 식초·237 / [素]·238
13. 탁음. ず …………………………………… 240
[ず]·240 / [?] 그림·241 / [頭] 머리·242
14. せ…………………………………………… 244
[?] 여울·244 / [背] 등 ; 키·245 / [世] 인간 세상·246
14. 탁음. ぜ …………………………………… 249
[是] 옳다·249
15. そ…………………………………………… 250
[疎] 드물다·250 / [祖] 할아버지·252
[租] 구실 ; 조세·252 / [粗] 거칠다·253
[素] 희다·254 / [疏] 트이다·255
[組] 끈 ; 짜다·256 / [訴] 송사·257 / [礎] 주춧돌·258
16. た…………………………………………… 260
[田] 논·260 / [他] 다름 ; 남의 일·261 / [多] 많음·262
16. 탁음. だ …………………………………… 264
[打] 치다·264 / [妥] 온당하다·266
[唾] 침·266 / [?] 무너지다·266
[惰] 게으르다·267 / [?] 짐 ; 싣다·26717.
17. ち…………………………………………… 269
[血] 피·269 / [乳] 젖 또는 유방·272
[智] 지혜 ; 슬기·272 / [知] 지각 ; 지식·273
[稚] 어리다·274 / [地] 땅·275
[治] 다스리다·277 / [値] 값 ; 가치·278
[恥] 부끄럽다·279 / [致] 이르다·280
[?] 늦다·281 / [痴] 어리석다·282
[置] 두다·283
18. て…………………………………………… 286
[手] 손·286
19. と…………………………………………… 293
[斗] 말·293 / [?] 문 ; 문짝·294
[徒] 무리 ; 사람들·295 / [堵] 울타리·296
[途] 길·297 / [都] 도시·298
[吐] 토하다·299 / [兎] 토끼·300
[屠] 잡다·301 / [渡] 건너다·301
[賭] 내기 ; 도박·302
19. 탁음．ど…………………………………… 305
[度] 법도·305 / [土] 땅·307
[奴] 노예·307 / [怒] 성내다·308
20. な…………………………………………… 310
[な]·310 / [名] 이름·311
[菜] 채소·313 / [那] 어찌·314
21. に…………………………………………… 316
[二] 둘·316 / [丹] 붉은색·317 / [荷] 짐·317
[煮] 익은 정도·318 / [尼] 비구니·31922.
22. ね…………………………………………… 321
[根] 뿌리·321 / [値] 값·323
[音] 음 ; 소리 ; 음성·324
[?] 잠 ; 자는 일 / 325
23. の…………………………………………… 328
[野] 들·328
24. は…………………………………………… 331
[刃] (칼 따위의) 날·331 / [羽] 날개·332
[?] 치아·333 / [葉] 잎·334
[派] 파·336 / [端] 가장자리·337
[覇] 패권 ; 우승·338 / [把] 쥐다·339
[波] 물결치다·339 / [破] 깨어지다·340
[播] 뿌리다·341
24. 탁음. ば …………………………………… 343
[馬] 말·343 / [婆] 할머니; 범어의 음역·344
[罵] 욕지거리·344
25. ひ…………………………………………… 345
[日] 해 ; 낮 ; 하루·345 / [火] 불(빛)·347
[非] 비(리), 불리함, 잘못 등을 뜻하는 말·348
[比] 비교·349 / [否] 부 ; 찬성하지 않음·350
[皮] 가죽·351 / [妃] 비·352
[批] 치다·352 / [彼] 저쪽·353
[披] 헤치다·353 / [肥] 살지다·353
[卑] 낮다·354 / [飛] 날다·355
[秘] 숨기다·357 / [被] 덮다·358
[悲] 슬프다·359 / [費] 쓰다·360
[鄙] 시골·361 / [罷] 파하다·361
[避] 피하다·36126.
25. 탁음. び …………………………………… 364
[尾] 꼬리·364 / [眉] 눈썹·365
[美] 아름답다·365 / [備] 준비하다·366
[微] 작다·367 / [鼻] 코·367
26. ふ…………………………………………… 369
[斑] 얼룩 ; 반점·369 / [腑] 내장·370
[不] 아니다·370 / [夫] 사내 ; 남편·371
[父] 아버지·371 / [付] 주다·372
[布] 포목·374 / [扶] 돕다·374
[怖] 두려워하다·375 / [訃] 부고·376
[負] 지다·376 / [浮] 뜨다·377
[婦] 아내·378 / [符] 부 ; 부신·379
[富] 넉넉하다·379 / [普] 넓다·380
[腐] 썩다·381 / [譜] 적다·382 / [膚] 살갗·382
26. 탁음. ぶ …………………………………… 384
[武] 무·384 / [部] 구분하다·385
[撫] 어루만지다·385 / [舞] 춤추다·386
27. へ…………………………………………… 388
[?] 방귀 ; 가치 없는 것이나 믿을 수 없는 것의 비유· 388
28. ほ…………………………………………… 390
[帆] 돛·390 / [?] 걸음 ; 보조·391
[?] 이삭·392 / [保] 보전하다·393
[捕] 잡다·394 / [補] 깁다·395
[輔] 광대뼈·396 / [?] 펴다·396
28. 탁음. ぼ …………………………………… 398
[母] 어머니·398[墓] 모집하다·399
[慕] 그리워하다·399
[暮] 저물다·400 / [簿] 장부·401
29. ま…………………………………………… 403
[?]·403 / [間] 사이 ; 틈·405
[魔] 마 ; 악마·407 / [麻] 삼 ; 마비하다·408
[摩] 갈다·409 / [磨] 갈다·409
30. み…………………………………………… 412
[み]·412 / [?] 열매, 씨, 알맹이·413
[身] 몸·414 / [味] 미 ; 맛·417
[未] 아니다·418 / [魅] 도깨비·419
31. む…………………………………………… 421
[無] 없음·421 / [務] 힘쓰다·423
[夢] 꿈 ; 꿈꾸다·424 / [霧] 안개·424
32. め…………………………………………… 426
[目] 눈 또는 눈에 비유되는 것을 나타냄·426
[芽] 싹·435 / [女] 여성·436
[雌](牝) 암컷·437
33. も…………………………………………… 440
[喪] 상 ; 복·440 / [面] 표면·441
[模] 법칙 ; 모양·442
34. や…………………………………………… 443
[矢] 화살·443 / [屋]·444
[家] 집·446 / [野] 들판·446
[冶] 쇠불리다·44835.
35. ゆ ………………………………………… 449
[湯] 뜨거운 물·449 / [由] 말미암다·451
[油] 기름·451 / [愉] 기뻐하다·452
[喩] 깨우치다·452 / [諭] 타이르다·453
[輸] 보내다·454 /[癒] 낫다·454
36. よ…………………………………………… 456
[世] 세상, 생애 등을 나타냄·456
[夜] 밤·457 / [余] 나머지·459
[代] 통치자의 치세·460 / [?] 함께·462
[予] 미리·463 / [?] 명예·463
[輿] 수레·464
37. ら…………………………………………… 466
[等] (복수) 들 ; 따위·466 / [裸] 벌거숭이·467
[羅] 그물 늘어서다·468
38. り…………………………………………… 470
[利] 벌이 ; 이문·470 / [理] 법칙 ; 원리·471
[吏] 관리·472 / [里] 마을·473
[痢] 설사·473 / [裡] 속·473
[裏] 안 ; 뒤·474 / [履] 신·475
[罹] (병에) 걸리다·476
[離] 흩어지다·477
39. ろ…………………………………………… 480
[?] 방바닥에 고정한 화로·480
[路] 길·481 / [露] 이슬·482
40. わ…………………………………………… 483
[和] 화합하다·483
[輪] 고리·485
[倭] 왜 ; 왜국·486
[話] 이야기·486
부록. 일본어 장음 탐구 ……………………… 491
1. おう·494
2. きょう·494
3. ぐう·495
4. こう / ごう·496
5. しょう / じょう·499
6. すう·501
7. そう / ぞう·502
8. ちょう·504
9. とう / どう·506
10. ほう / ぼう·509
11. もう· 511
12. ゆう·512
저자
저자
구태훈
성균관대학교 문과대학 사학과 명예교수.
『일본학보』 편집위원장, 일본역사문화학회 회장, 한국일본학회 회장 등 역임.
『일본학보』 편집위원장, 일본역사문화학회 회장, 한국일본학회 회장 등 역임.
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
