동유기실 연구

이 책은 18세기 문인인 농재?齋 홍백창洪百昌, 1702∼1742의 금강산 유기遊記 「동유기실」東遊記實을 고찰하여, 홍백창의 작가적 개성과 「동유기실」의 전모를 밝히고, 이 책이 금강산 유기사遊記史에서 차지하는 문학사적 위상을 규명한 저술이다.
홍백창의 「동유기실」은 1737년경 창작된 유기로서, 이 시기 단일 문인의 금강산 유기로서는 가장 방대한 총서로 평가된다. 이 책이 나온 후 다른 금강산 유기가 모두 버려졌다는 말이 나올 정도로 동시대 문인에게 사랑받았으며, 그 명성이 백여 년 넘게 지속되었다. 남인 작가의 작품임에도 다수의 노론계 문인들이 「동유기실」을 인용하였으며, 「소화총서」小華叢書의 목록에서도 그 이름을 찾아볼 수 있다.
「동유기실」이 당색을 넘어 애독된 현상은 시대적 상황과 깊은 관련이 있다. 18세기 조선 사회에는 산수유람이 유행했으며, 유기의 창작과 편찬이 성행하였다. 특히 금강산 유람에 대한 열망은 남녀노소와 계층, 지역을 막론하고 공통적으로 나타났다. 이에 따라 와유臥遊와 유람을 위한 금강산 유기가 대폭 창작되었다. 그중에서도 「동유기실」은 금강산에 대한 핍진한 묘사가 이루어지고 방대한 인문지리 지식을 담은 총서라는 점에서 단연 이채를 발한다.
이 책에서는 내적 조건과 외적 영향의 관계에 주목하는 시각으로 조선 문인이 명대 유기를 열독하면서 주체적 의식과 독자적 기준에 따라 중국의 유기를 선별하고 감상한 양상을 살펴보고 조선 문인들이 금강산의 승경을 평론하는 과정에서 중화주의와 민족적 자부심이 혼융되어 나타난 양상을 고찰하여, 외래적 영향과 내재적 요인이 서로 긴밀한 관계를 맺는 과정에서 조선후기의 유람문화가 발전한 면모를 확인하였다.
먼저 연구의 대상인 「동유기실」의 이본인 일본 정가당문고靜嘉堂文庫 소장본과 규장각 소장본을 비교하여 각각의 특징을 살펴 의도적인 재편집 양상 및 다양한 이본이 존재했을 가능성 등을 검토해 보았다. 이어 홍백창의 생애와 저술, 「동유기실」의 창작배경과 창작동기를 고찰하고 형식과 내용상의 특징을 살폈다.
금강산 체험이 총서적叢書的으로 구성된 양상을 파악하기 위해 일록日錄과 잡저雜著, 시詩의 세 층위로 이루어진 구성을 단계별로 고찰하고 각 층위가 유기적 관련을 맺으며 확장되고 결합되는 방식을 살핌으로써 여타 유기와 차별되는 창안이 이루어진 양상을 밝혔다. 내용상의 특징으로 「동유기실」에서 궁탐정신窮探精神이 형상화된 양상, 금강산 관련 학지學知가 집대성되는 양상, 주변부 인물에 대한 관심을 살피고 이상의 고찰을 바탕으로 조선후기 금강산 유기사遊記史에서 「동유기실」이 갖는 문학사적 위상, 성취와 영향을 평가하였다.