98% 이해되는 코이네 헬라어 읽기 1

코이네 헬라어로 기록된 성경을 원문 그대로 읽는 것은 우리 목 회자와 성도들에게 주어진 고귀한 사명입니다. 그러나 그동안 의 원어 교육은 복잡한 문법과 암기 위주의 방식에 치우쳐 있었 습니다. 본인은 평생 강단에서 말씀을 선포하고 교단을 섬겨온 고신 교 단 전임 총회장으로서, 현대 언어학의 석학 스티븐 크라센 (Stephen Krashen) 박사의 '98% 규칙'을 성경 언어 교육에 접 목한 본 교재, 『98% 이해되는 코이네 헬라어 읽기』의 출간을 진심으로 기쁘게 생각하며 다음과 같은 이유로 강력히 추천합 니다. 첫째, 언어 습득의 과학적 원리인 '98% 규칙'의 실현입니다. 본 교재는 텍스트의 98%를 이미 이해하는 상태에서 나머지 2% 를 문맥을 통해 자연스럽게 습득하게 하는 과학적 방식을 채택 하고 있습니다. 이는 뇌가 스트레스 없이 언어를 흡수하게 함으 로써, 헬라어를 분석의 대상이 아닌 모국어처럼 직관적으로 이 해하도록 돕는 혁신적인 접근입니다. 둘째, 초등학교 1학년 수준부터 시작하는 단계적 맞춤 학습입 니다. 초보자도 결코 좌절하지 않도록 가장 기초적인 문장부터 설득 력 있게 구성되었습니다. 학습자가 스스로 성취감을 느끼며 다 음 단계로 나아갈 수 있도록 설계된 이 체계는, 신학생뿐만 아니라 평신도에 이르기까지 원어 성경의 장벽을 허무는 획기적 인 도구가 될 것입니다. 『98% 이해되는 코이네 헬라어 읽기』는 독자들이 코이네 헬라어를 가장 쉽고 명확하게 이해하도록 돕는 최고의 길잡이가 될 것입니다. 원문의 감동을 직접 체험하고자 하는 모든 목회자 와 신학생, 그리고 성도들에게 이 책을 기쁜 마음으로 추천합니다.
2026년 3월 23일 안양일심교회 담임목사,
예장고신 증경 총회장 김홍석 목사 (목회학박사)

서론 ····················································································5
일러두기 ···············································································8
단어들 ·················································································16
1. 제일 변화 명사들 ·································································20
1.1. 제 일 변화 여성 명사 ··························································20
1.1.1. 제일 변화 여성 명사: α-순수 어간 변화형 ·······························20
1.1.2. 제일변화 여성 명사들: η-형 명사들 ······································42
1.1.3. 제일 변화 여성 명사들: α-불순 변화형 ··································64
1.2. 제일 변화 남성 명사들 ························································86
1.2.1. 제일 변화 남성 명사들: α?형 ··············································86
1.2.2. 제일 변화 남성 명사들: ??형 ··············································100
2. 제이 변화 명사들 ·································································126
2.1. 제이 변화 남성 명사들 ························································126
2.2. 제이 변화 여성 명사들 ························································152
2.3. 제이 변화 중성 명사들 ························································178
부 록 ···················································································212