참풍비우세로일기(건국대학교 아시아콘텐츠연구소 동아시아 모더니티 자료총서 4)

근대 일본의 대표적인 청춘소설 연애와 입신출세라는 선진적인 주제를 다룬 기쿠테이 고스이의 대표작 일본 문학사에서 결코 빼놓을 수 없는 작품
기쿠테이 고스이는 필명이고, 본명은 사토 구라타로(佐藤?太?, 1855~ 1942)이다. 사토는 메이지 초기부터 소설가이자 저널리스트로 활동하였으며, 안국선의 번안소설 『금수회의록』의 저본으로 평가받는 『금수회의 인류공격』의 저자이다. 1884년에 발표된 『참풍비우세로일기(?風悲雨 世路日記)』는 교사와 여학생의 연애를 골자로 하는 한편, 메이지유신 이후 입신출세라는 시대정신을 목표로 하는 청년의 삶을 다룬 '청춘소설'이다.
1884년 초판 출간 이후 1909년까지 58판을 인쇄할 정도로 인기를 끌었던, 근대 일본의 대표적 '청춘소설'이다.

『참풍비우세로일기』는 출간 후 복수의 출판 사가 다수의 번각본을 출판하면서 이른바 '메이지 청년'의 필독서로 자리잡았다.
메이지 청년에 이어서 다이쇼?쇼와 청년들도 읽어야 하는, 다시 말해서 근대 일본의 대표적인 '청춘소설'로 자리매김하면서, 메이지문학사상 중요한 위치를 점하는 작품이 되었다.

tvN 〈벌거벗은 세계사〉에서 다양한 관점으로 일본의 역사를 소개하는 건국대 박삼헌 교수가 번역을 맡았다.