발레, 코레오그래피, 객체: 윌리엄 포사이스

형식을 넘어 사유로 춤추는 안무가 윌리엄 포사이스
이 책은 안무가로 출발해 전방위 예술가로 활동하고 있는 윌리엄 포사이스(William Forsythe, b.1949)의 예술세계를 비평적 시선으로 살펴본다. 단순히 인물의 전기를 다루는 평전이 아니라 그의 '모국어'와 같은 발레에서부터 단일 장르로 규정할 수 없는 현재의 작업에 이르기까지 작품 스펙트럼을 다각도로 살펴본다.

세 개의 키워드로 읽는 포사이스의 예술세계
저자는 단순하지만 근원적인 질문으로부터 출발한다. 움직임은 어떻게 사유가 되고, 사유는 어떻게 예술이 되는가. 그리고 포사이스의 에세이 '코레오그래피 객체(Chreographic Objects)'를 중심으로 세 가지 키워드 '발레', '코레오그래피', '객체'를 제시하고, 이를 통해 그의 예술세계를 읽어 낸다. 고전발레의 정제된 언어에서 출발해 공공예술, 설치미술을 거쳐 포스트휴먼에 이르기까지 끊임없이 예술의 경계를 확장해 온 포사이스는 형식을 전복하고 움직임을 통해 사유한다. 그에게 예술의 문법이 해체되는 모든 지점이 곧 무대가 된다.

'안무'가 아닌 '코레오그래피'를 말하다
'춤 없는 코레오그래피는 가능한가?' 저자는 오늘의 춤을 시선으로 '보는 것'이 아니라 감각으로 침투해 온몸으로 '하는 것'으로 이야기한다. 즉, 눈이 아니라 살갗으로 듣고, 리듬이 아니라 살결로 느끼는 예술이다. 그렇기에 이 책은 춤을 배열하는 기술로서 안무가 아니라, 존재론적 실천으로서 '코레오그래피'를 제안하며, 나아가 춤이 되기 이전의 움직임으로서 '코레오그래피'를 이야기한다.

클래식에서 컨템퍼러리까지, 예술의 첨예한 현재
고전발레의 유산을 '만들어진 전통'으로 보고 이를 둘러싼 이데올로기를 폭로한 1984년 작 〈Artifact〉로 시작해 파리 오페라 발레에서 다섯 명의 에투알과 초연하며 발레의 새로운 가능성을 열어젖힌 〈In the Middle, Somewhat Elevated〉를 거쳐 한국 관객에게도 잘 알려진 〈Heterotopia〉와 〈One Flat Thing, reproduced〉에 이르기까지 3장 '발레'와 4장 '코레오그래피'에서는 무대를 중심으로 구성되는 대표작을 깊이 있는 시각으로 읽어 낸다. 5장 '객체'에서는 도시의 일부를 이루는 대규모 설치 작품이자 그가 처음으로 '코레오그래피 객체' 작업으로 명명한 〈The Books of Groningen-Book N(7)〉(1991)부터 2007년 로댕갤러리에서도 선보인 〈Scattered Crowd〉(2002), 함께 쓰는 몸들의 문학과 같은 〈Human Writes〉(2005), 비인간 객체의 춤 〈Black Flags〉(2014), 역사 속 폭력과 기억의 잔존을 증언하는 〈The Sense of Things〉(2021)까지 포사이스의 세계를 이해함으로써 예술의 첨예한 현재를 살펴본다.

넓고 깊게 바라보는 예술가의 생애
이 책은 폭넓은 해석과 다채로운 도판을 담는 데 그치지 않고 한 예술가가 지나온 길을 세밀하게 아우른다. 부록 지면을 통해 윌리엄 포사이스의 생애와 작품 목록을 망라했으며, 에세이 '코레오그래피 객체(Chreographic Objects)' 원문과 저자의 번역, 이에 관한 해제를 덧붙였다. 또한 잉글리시 내셔널 발레 수석무용수 이상은과 보스턴 발레 수석무용수 채지영의 인터뷰를 통해 포사이스와 함께 작업한 무용수의 경험을 생생하게 기록했다.?


레베랑스는 무한한 해석의 가능성을 지닌 예술 분야의 텍스트와 이미지를 책으로 엮어냅니다. 고유한 담론이 한 권의 책이라는 물성으로 오래 기억되고 지식을 탐구하는 이에게 닿을 수 있도록 문화예술계에 꼭 필요한 이야기를 발굴합니다. 발레 클래스에서 시작과 끝을 경의로 장식하는 인사 '레베랑스(r?v?rence)'처럼, 우리는 저자와 독자 사이에서 예술의 가치를 마주하는 마음으로 책을 만듭니다.

코레오그래피 객체 Choreographic Objects

ACT I. 왜 지금, 코레오그래피인가

ACT II. 움직임 쓰기의 역사
코레오그래피는 기호다
코레오그래피는 표현이다
코레오그래피는 질문이다
코레오그래피는 존재론이다
윌리엄 포사이스, 코레오그래피 철학과 야누스의 두 얼굴

ACT III. 발레
발레는 죽었다: 잠자는 아폴로의 천사들
발레의 안티크리스트
ballet ballets: 발레적인, 너무나 발레적인
유토피아, 디스토피아, 헤테로토피아
해체가 아닌 갱신, 창조와 역창조

ACT IV. 코레오그래피
과정과 생성, 구성의 절차로서 코레오그래피
평평한 존재론, 객체지향 코레오그래피
대위법적 탐험, 그리고 관계적 존재론
춤에서 데이터로, 객체로

ACT V. 객체
The Books of Groningen-BOOK N(7) (1991)
Tight Roaring Circle (White Bouncy Castle) (1997)
City of Abstracts (2000)
Scattered Crowd (2002)
Human Writes (2005)
Nowhere and Everywhere at the Same Time (2005/2013/2015)
You Made Me a Monster (2005)
Black Flags (2014)
A Volume, within which it is not Possible for Certain Classes of Action to Arise (2015)
Alignigung (2016)
Doing and Undergoing (2016)
The Differential Room (2018)
The Sense of Things (2021)

ACT VI. 춤이 끝나고, 텅 빈 무대에서

About WILLIAM FORSYTHE 윌리엄 포사이스
Essay 에세이: 대상, 오브제, 사물, 객체
Interview 무용수가 말하는 발레, 그리고 윌리엄 포사이스

List of the Plate 도판 출처
Bibliography 참고 문헌
Index 찾아보기

?

윤우인 연세대학교 상경대학과 사회과학대학에서 공부했다. 균형(equilibrium)은 서로 다른 힘의 끊임없는 상호작용 속에서 나타난다는 점에 이끌려, 존재와 움직임 그리고 아름다움의 구원에 대해 글쓰고 있다.