약자의 양식(한일 비교 읽기 시리즈 2)

하나의 이야기를 일본어와 한국어로 읽는 한일 비교 읽기 시리즈.

일본어 공부, 단어와 문법만 공부하고 있진 않나요? 외국어 실력을 키우기 위해서는 무엇보다 많이 읽고, 많이 듣는 인풋(Input)?이 중요합니다. 하지만 아직 일본어가 익숙하지 않은 학습자에게 일본어 원서를 처음부터 끝까지 읽기란 쉽지 않습니다.

한일 비교 읽기 시리즈는 암기가 아닌 문장을 통해 자연스럽게 일본어를 습득하기 위해, 한 권의 책에 일본어 원문과 한국어 번역문을 비교하며 읽을 수 있도록 구성했습니다.

왼쪽 페이지에는 일본어 원문, 오른쪽 페이지에는 한국어 번역문이 실려 있고 모든 한자에 요미가나?를 표기해 모르는 한자가 나와도 막히지 않고 읽어나갈 수 있습니다.

일본어 원서를 읽어 보고 싶지만 아직 자신이 없다면, 한일 비교 읽기 시리즈로 원서 완독에 도전해보세요!

※ JLPT N3 정도부터 도전해보실 수 있습니다.

작가 소개
작품 소개 및 기획 의도
시리즈 활용 방법
본문
단어 정리

다자이 오사무 1909년 6월 19일 아오모리현의 부유한 지주 집안에서 태어났으며 본명은 쓰시마 슈지다. 공산당 활동, 자살 미수 등 파란만장한 삶 속에서도 『인간 실격』, 『사양』, 『달려라 메로스』와 같은 다수의 작품을 남겼으나 끝내 스스로 생을 마감했다. 인간 내면을 깊이 탐구한 그의 소설은 지금도 널리 읽히고 있다.